apr 2, 2010 0

ShaKespeare

Non sia mai ch’io ponga impedimenti
All’unione di due anime fedeli; Amore non è amore
Se muta quando scopre un mutamento
O tende a svanire quando l’altro s’allontana.

Oh no! Amore è un faro sempre fisso
Che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
È la stella che guida di ogni barca,
Il cui valore è sconosciuto, benché nota la distanza.

Amore non è soggetto al Tempo, pur se rosee labbra
E gote dovran cadere sotto la sua curva lama;
Amore non muta in poche ore o settimane,

Ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
Se questo è un errore e mi sarà provato,
Io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato

feb 5, 2010 0

Profumo

Oggi c’è un cielo cupo, preannuncia malinconia, e io vi voglio parlare di quanto sia importante il profumo. Si è importante quanto un abito che ci stia bene addosso, un taglio di capelli che rispecchi la nostra personalità e un paio di scarpe o una borsetta che si addica a noi! Il profumo deve stare bene sulla nostra pelle, deve parlare di chi siamo e le emozioni che abbiamo nell’anima. Ogni nota olfattiva deve raccontarci e accompagnarci nella nostra crescita. Non è facile trovare subito quello che fa per noi, consiglio ogni giorno, per qualche settimana di passare in una grande profumeria e provare un profumo diverso al giorno e poi annotare sul diario quello che quell’odore ci ha dato a livello emotivo durante la giornata e così la scelta diverrà semplice! Tu e il tuo profumo sarete la stessa cosa e lascerai un segno inequivocabile della tua presenza!

gen 30, 2010 0

Anticipi

Carissime, volevo ricordarvi, anche se se per certo che non ce ne sarebbe bisogno, che tra una quindicina di giorni è il tanto atteso giorno di San Valentino! Cercate già di pensare cosa fare e cosa regalare al vostro Amore. Noi della redazione cercheremo in questi giorni di darvi delle dritte sugli acquisti, anche se non vediamo l’ora di vedere cosa i vostri innamorati vi regaleranno! Noi un consiglio ce l’abbiamo già da dare! Eccolo!

gen 28, 2010 0

Essendo tuo schiavo….

Essendo tuo schiavo….

Essendo tuo schiavo, che altro posso farese non attendere per ore ai desideri tuoi?Non ha per me valore il tempo, né incarichi ho da assolvere, finché tu non mi comandi.Né oso sgridare gli interminabili istantimentre, mio sovrano, guardo l’ora in tua attesa;né penso all’ amarezza del tuo distacco,quando tu al tuo servo hai detto addio.E neppure oso chiedere ai miei pensieri gelosi dove tu sia o cosa tu stai facendo:ma, come schiavo rattristato, non penso ad altro se non quanto felici fai coloro con cui ti trovi. L’amore è tale sciocco che, dei tuoi capricci, qualsiasi cosa tu faccia, egli non pensa male.
W. Shakespeare

.

STRATEGIE AMOROSE

«Certo, come un tempo avevo detto ad Albertine:
“Non vi amo” perché lei mi amasse,
“Dimentico quando non vedo” perché mi vedesse molto spesso,
“Ho deciso di lasciarvi” per prevenire qualsiasi idea di separazione,
così adesso era, perché volevo assolutamente il suo ritorno, che le dicevo: “Addio per sempre”;
perché volevo rivederla che le dicevo: “Riterrei pericoloso vedervi”;
perché vivere separato da lei mi sembrava peggio della morte che le scrivevo: “Avete avuto ragione, insieme saremmo infelici”».
Marcel Proust

Da “Il mandolino del Capitano Corelli”

“L’amore è una pazzia temporanea, erutta come un vulcano e poi si placa. E quando accade, bisogna prendere una decisione.
Devi capire se le vostre radici si sono intrecciate al punto da rendere inconcepibile una separazione. Perché questo è l’amore.
Non è l’ardore, l’eccitazione, le imperiture promesse d’eterna passione, il desiderio di accoppiarsi in ogni minuto del giorno. Non è restare sveglia la notte a immaginare che lui baci ogni angoletto del tuo corpo.
No, non arrossire, ti sto dicendo qualche verità. Questo è semplicemente essere innamorati, una cosa che sa fare qualunque sciocco.
L’amore è ciò che resta quando l’innamoramento si è bruciato; ed è sia un’arte, sia un caso fortunato.
Tua madre ed io avevamo questa fortuna, avevamo radici che si protendevano sottoterra una verso l’altra, e quando tutti i bei fiori caddero dai rami, scoprimmo che eravamo un albero solo, non due.
Ma, a volte, i petali cadono senza che le radici si siano intrecciate.
Louis De Bernieres



Ma mica mi ami? è una fornitissima farmacia specializzata in medicinali contro il mal d’amore e la solitudine.

Dopo un’accurata indagine sul paziente ed un’attenta valutazione del quadro clinico, il nostro team di esperti pubblica online il foglietto illustrativo, vero e proprio profilo di identità della persona, e crea occasioni per contatti ed incontri con altri pazienti.

 

settembre: 2010
L M M G V S D
« giu    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Commenti recenti

    Ma mica mi ami? on Facebook
    • L'amore ha diritto di essere disonesto e bugiardo. Se è sincero. (Marcello Marchesi)
    • L'amore il «grande amore», in fondo è qualcosa che dobbiamo scoprire, non possiamo sapere a priori, con certezza, come e quando lo troveremo. (Tina Aumont)
    • L'amore iride dorata dei sogni della fanciullezza, è sovente dolore che lacera il cuore, che strazia le viscere e che tronca lo stame della vita. (Felice Guzzoni)
    • L'amore ispirato al Tao nasce dalla stessa matrice delle torture cinesi. (Gianni Monduzzi)
    • L'amore, mentre la vita ci incalza, | è semplicemente un'onda alta sopra le onde. (Pablo Neruda)
    • L'amore non dura che un tempo. È funzione diretta di un potenziale di desiderio, è un fuoco di paglia che arde forte e si spegne presto. (Maxence Van der Meersch)
    • L'amore non si pesa in lacrime (Denis de Rougemont)
    • L'amore non è mica cieco, è affetto da presbiopia: lo prova il fatto che si accorge dei difetti solo quando si allontana. (Michel Zamacoïs)
    • L'amore per sé è il ponte necessario per arrivare all'altro. (Fabio Volo)
    • L'amore per una donna somiglia alla melanconica opera di Dio; anche Lui ha cercato, senza riuscirvi, di creare col vuoto e dal nulla uno splendido universo... (Maksim Gorkij)
    • L'amore produce il bene, perché l'uomo, amando, si unisce a Dio e quindi non desidera più nulla per sé, ma desidera dare agli altri ciò che ha, persino la sua vita e in questo dono di se stesso trova la felicità. (Lev Tolstoj)
    • L'amore può dar forma e dignità a cose basse e vili, e senza pregio; ché non per gli occhi Amore guarda il mondo, ma per sua propria rappresentazione, ed è per ciò che l'alato Cupido viene dipinto col volto bendato. (William Shakespeare)
    • L'amore può morire in un cuore che lo rifiuta e che si ostina a dirgli di no, come la verità può morire in uno spirito indifferente che rifiuta di essere attento, come la musica può morire in mezzo al rumore che la circonda e la copre. (Maurice Zundel)
    • L'amore racchiude tutte le vocazioni, che l'amore è tutto, che abbraccia tutti i tempi e tutti i luoghi, in una parola che è eterno. (Teresa di Lisieux
    • L'amore soffre ogni cosa, crede ogni cosa, tutto spera, tutto sopporta. (Giovanni di Dio)
    • L'amore vero vuole il bene dell'amato. (Umberto Eco)
    • L'amore vince ogni cosa: anche noi cediamo all'amore. (Publio Virgilio Marone)
    • L'amore è fuoco. Ma non sai se scalderà il cuore o brucerà la tua casa (Joan Crawford)
    • L'amore è attesa di una gioia che quando arriva annoia. (Leo Longanesi)
    • L'amore è come la devozione; viene tardi. Non si è né innamorate né devote a vent'anni, a meno che non si abbia una disposizione speciale, una specie di santità innata. (Anatole France)
    • L'amore è, esiste. E niente di quello che dite può farlo sparire, perché è il motivo per cui noi esistiamo qui. È la vetta più alta, e una volta che l'hai scalata e guardi gli altri da lassù, ci rimani per sempre. Perché se ti muovi, allora... cadi. Cadi. (L'altra metà dell'amore)
    • L'amore è fecondo di molto miele e di molto fiele. (Tito Maccio Plauto)
    • L'amore è l'eterno sorriso del creato, l'armonia che tutti gli esseri lega in un vincolo misterioso. (Felice Guzzoni)
    • L'amore è la capacità di avvertire il simile nel dissimile. (Theodor Adorno)
    • L'amore è la moneta più preziosa che hai a disposizione, usala nel mercato in cui sei sicuro di non essere ingannato. (Wilbur Smith)
    • L'amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l'essere amati senza merito è la prova del vero amore [...] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone! (Milan Kundera)
    • L'amore è un sentimento che si nutre di agi e ingigantisce attraverso la corruzione. (Alexandre Dumas padre)
    • L'amore è una malattia dell'immaginazione. (Maksim Gorkij)
    • L'amore: ecco la parola sacra ancora capace ed efficace da lanciare alle anime. (Luisa Margherita Claret de la Touche)
    • L'amore si nutre di tutti i sentimenti che trova lungo il suo cammino e li offre al vincitore. (Gianni Monduzzi)
    • L'uomo è stato creato per l'amore; soltanto per amare il suo creatore. E tutto il tempo che non impiega in questo amore, è tempo perduto. (Ernesto Cardenal)
    • L'uomo più fortunato che calpesta questa terra è chi trova... il vero amore. (Dracula di Bram Stoker)
    • La caratteristica dell'amore è di dare sempre e di sempre ricevere. (Elisabetta della Trinità)
    • La costanza, tiranna del core, detestiamo qual morbo crudele, sol chi vuole si serbi fedele; non v'ha amor, se non v'è libertà (da Rigoletto di Giuseppe Verdi)
    • La felicità non sta nell'essere amati: questa è soltanto una soddisfazione di vanità mista a disgusto. La felicità è nell'amare. (Thomas Mann)
    • La lontananza è il fascino dell'amore. (Corrado Alvaro)
    • La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore. (Wilbur Smith)
    • La prima cosa che due persone si offrono stando insieme dovrebbe essere un sentimento d'amore verso se stessi. Se non ti ami tu, perché dovrei amarti io? (Fabio Volo)
    • La sofferenza in amore è un vuoto a perdere. (Massimo Troisi)
    • ...ma l'amore, per me, non è che un materasso d'aghi fatto per procurare da bere a crudeli puttane. (Charles Baudelaire)
    • Ma che cosa sono la bellezza o la bruttezza di fronte all'amore? Cos'è la bruttezza di un viso di fronte al sentimento nella cui grandezza si rispecchia l'assoluto stesso? (Milan Kundera)
    • Manifestiamo l'amore che proviamo per un amante sul corpo di un altro. (Erica Jong)
    • Mi sono innamorato di te | perché non avevo niente da fare; | il giorno volevo qualcuno da incontrare, | la notte volevo qualcosa da sognare. (Luigi Tenco)
    • Nella sua prima passione la donna ama il suo amante, in tutte le altre ciò che ama è il suo amore. (George Gordon Byron)
    • Non ama colui al quale i difetti della persona amata non appaiano virtù. (Johann Wolfgang von Goethe)
    • Non assomigli più a nessuna da quando ti amo. (Pablo Neruda)
    • Non ci si deve sviare quando si cerca l'amore, perché può allora accadere che non lo si trovi mai. Quale più crudele castigo dell'impazienza e della debolezza essere condannati per tutta la vita a mordere solo frutti amari e senza sapore! (Anne Serge Golon)
    • Non pensiamo che l'amore sia una cosa che brilla, ma una cosa che consuma; pensiamo che fare tutte le piccole cose per Dio ce lo fa amare altrettanto che il compiere grandi azioni. (Madeleine Delbrêl)
    • Non sono mai stato infedele; la donna che amo è la sola al mondo per me. Quando non amo, prendo una bella donna, che apprezzi qualsiasi cosa, tranne l'amore. (Klemens von Metternich)
    • Non voglio amore | non voglio vino | il primo mi fa soffrire | il secondo vomitare. (Elisabetta di Baviera)
    • Nulla rende così amabili come il credersi amati. (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux)
    • Per certo amore è pena. (Andrea Cappellano)
    • Per gli uomini non vale che una sola legge ed un solo fine: la legge dell'amore ed il premio dell'amore. Tutto il resto è menzogna e vanità. (Giorgio La Pira)
    • Per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiché ha molto amato. (Gesù)
    • Quel che l'uom vede, Amor gli fa invisibile, | e l'invisibil fa vedere Amore. | Questo creduto fu; che 'l miser suole | dar facile credenza a quel che vuole. (Ludovico Ariosto)
    • Se amare ti costa il sangue, non amare è inferno. (Carlo Carretto)
    • Se infelice è l'innamorato che invoca baci di cui non sa il sapore, mille volte più infelice è chi questo sapore gustò appena e poi gli fu negato. (Italo Calvino)
    • Se l'amore non fosse incantesimo, sarebbe senza dubbio pazzia. (Frances Winwar)
    • Se la vista, la conversazione e lo stare insieme vengono tolti, la passione d'amore s'estingue. (Epicuro)
    • Si sa che la fiamma del crudele Amore, quando è ancora tenue, col suo primo calore procura piacere, ma poi, alimentata dalla consuetudine, divampa in un incendio incontrollabile e divora completamente gli uomini. (Apuleio)
    • Solo l'Amore divino conferisce le chiavi della conoscenza. (Arthur Rimbaud)
    • Temere l'amore è temere la vita, e chi teme la vita è già morto per tre quarti. (Bertrand Russell)
    • Tra un uomo e una donna ciò che chiamano amore è una stagione. E se al suo sbocciare questa stagione è una festa di verde, al suo appassire è solo un mucchio di foglie marce. (Oriana Fallaci)
    • Tutti gli amori dell'uomo, ancorché diversi, hanno lo stesso motore. (Vittorio Alfieri)
    • Un'équipe di psicoanalisti americani, dopo lunghi studi, è giunta a una sconvolgente conclusione: l'amore è una forma di esaurimento nervoso. (Gianni Monduzzi)
    • Vi sono tanti tipi di amore! Quello ch'io sento è il vero grande amore poetico; l'ho riconosciuto dal primo giorno, e non v'è nulla di più bello; e con l'entusiasmo dell'arte non v'è altra divinizzazione del cuore umano: il mondo allora s'illumina, gli orizzonti diventano immensi, tutta la natura si colora e vibra d'armonie senza fine, e si ama finalmente!... si ama! (Hector Berlioz)
    • Ahi crudo Amor, ch'ugualmente n'ancide | l'assenzio e 'l mèl che tu fra noi dispensi, | e d'ogni tempo egualmente mortali | vengon da te le medicine e i mali! (Torquato Tasso)
    • Ama e fa' ciò che vuoi. (Sant'Agostino d'Ippona)
    • Amare e farsi amare è un'attività complicata, soprattutto quando hai un brutto carattere, quando sei un po' vecchio, un po' grasso... (Philippe Starck)
    • Amare, in generale, significa voler fare del bene. Così noi intendiamo l'amore, e non possiamo intenderlo altrimenti. (Lev Tolstoj)
    • Amare non significa solo dedicarsi interamente, con una generosità completa, né consacrarsi corpo ed anima senza condizioni ad attività in favore del prossimo, ma, prima di tutto, fare opera di intelligenza, chiedendoci con amore e con un sentimento profondo di rispetto degli uomini nostri fratelli, qual è il miglior bene che noi possiamo offrire loro, non solo, certamente nella prospettiva temporale ma in quella del destino spirituale. (René Voillaume)
    • Amare, dormire a occhi aperti, aspettare miracoli, questa fu l'unica mia politica. (Jean Cocteau)
    • Amatevi! L'amore ci riunirà in Dio. (Santina Campana)
    • Amor consiglia loro | Di cercarlo tra pastori senza ambizioni, | Ove non si parla di doti, e a volte | Tra quieti parenti cui nulla han lasciato | I genitori morti. (John Webster)
    • Amor tu sai, che mai non torsi il piede | Dal carcer tuo soave, né disciolsi | Dal dolce giogo il collo, né ti tolsi | Quanto dal primo dì l'alma ti diede. (Vittoria Colonna)
    • Amore non è guardarci l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione. (Antoine de Saint-Exupéry)
    • Amore è misero se il suo amore è assente. (James Joyce)
    • Amore: parola inventata dai poeti per far rima con cuore. (Ambrose Bierce)
    • Amore significa non dover dire mai mi dispiace. (Erich Segal)
    • Anche il simbolo dell'amore universale, la croce, non era altro per me che il simbolo del pericolo, in quanto era nelle mani dei miei nemici. (Shôhei Ôoka)
    • Anche l'amore è un'arca | che salva dal diluvio della vita | ma a tempesta finita | non si sa mai la roba che si sbarca. (Trilussa)
    • A nessuna creatura può piacere di essere desiderata per l'amore di un'altra. Ognuno vuole essere amato per se stesso. (Liala)
    • Bella figlia dell'amore, schiavo son dei vezzi tuoi; con un detto sol tu puoi le mie pene consolar. (da Rigoletto di Giuseppe Verdi)
    • Ben è ragionevole e giusto che Amore venda a caro prezzo le sue glorie, poiché non ha il mondo miglior tesoro: ed è manifesto che tiensi a vile ciò che a vil pregio s'aquista. (Miguel de Cervantes)
    • C'è tutta una vita in un'ora d'amore. (Honoré de Balzac)
    • Che cos'è, per lo più, l'amore? Il capriccio d'un giorno, un'allegra unione, mediante la quale due esseri s'ingannano reciprocamente e spesso in buona fede. (Alexandre Dumas padre)
    • Che cosa è tutto quanto gli uomini han pensato in millenni, di fronte a un solo istante di amore? È pur la cosa più perfetta, più divinamente bella della natura! Colà guidano tutti i gradini sulla soglia della vita, di là veniamo, colà andiamo! (Friedrich Hölderlin)
    • Chi conosce bene la vita ed il mondo, sa che le donne non si mettono volentieri sul delicato lor petto il cilicio di un vero amore. (Anatole France)
    • Chi nega l'amore è un pazzo: non ha mai conosciuta la potenza, non è mai vissuto in modo completo, non è mai stato travolto da quel turbine impetuoso, che trascina con sé le più belle intelligenze, le coscienze più oneste, seminando cadaveri lungo la via... (Carolina Invernizio)
    • Ciascuno, a modo suo, trova ciò che deve amare, e lo ama, la finestra diventa uno specchio; qualunque sia la cosa che amiamo, è quello che noi siamo. (David Leavitt)
    • Coloro che amano dovrebbero stare spesso silenziosi. (Charles Morgan)
    • Dal momento che l'amore e la paura possono difficilmente coesistere, se dobbiamo scegliere fra uno dei due, è molto più sicuro essere temuti che amati. (Niccolò Machiavelli)
    • Dopo Freud, l'origine di tutto quanto accade nel nostro cuore (e nel nostro ventre) non ha più nulla di misterioso. Il meccanismo è quello che è, certo. Eppure lo Spirito, l'Amore, anche se sono il prodotto di quel meccanismo stesso, esistono di per sé, ben di là dal nostro cuore e dal nostro ventre. Come una volta, prima della rivoluzione freudiana, continuano imperterriti a rappresentare un valore autonomo, assoluto: l'unico in fondo davvero esistente. (Giorgio Bassani)
    • È meglio amare o essere amati? Nessuno dei due se il vostro colesterolo è più di seicento. (Woody Allen)
    • E poi a un tratto l'amore scoppiò dappertutto. (Fabrizio De André)
    • E tanti ne assolsi. Amor inter arma! L'amore che vince ogni più cupo pensiero e dissolve ogni tormento nel cuore. (Mario Giannone)
    • È umano amare, ed è ancor più umano il perdonare. (Tito Maccio Plauto)
    • È una cosa che non riesco a mandar giù, che il ragazzotto piaccia ad Eumolpo. Ma, del resto, che fare? Non è forse possesso comune ogni cosa bella, che sia opera della natura? Il sole spande la sua luce per tutti e la luna, con il suo innumerabile corteggio di astri, guida al pascolo anche le fiere. Ci può essere qualche cosa più attraente dell'acqua? Ebbene, essa sgorga a libera disposizione di tutti. Allora, solamente l'amore dovrà essere un furto, e non un premio? Non di meno io mi rifiuto di possedere quelle gioie, che altri non mi possono invidiare. (Petronio Arbitro)
    • Forse ciò che rende unico l'amore è questo suo inafferrabile morire e rivivere ad ogni istante. (Juan Baladán Gadea)
    • Gli anni si susseguono, ma ad un vero amore cent'anni equivalgono a poche ore. (La bella addormentata nel bosco)
    • Ho imparato che il contrario dell'amore non è l'odio. L'odio è assenza d'amore, così come il buio è assenza di luce. L'opposto dell'amore è la paura. (Fabio Volo)
    • I manuali di tecnica erotica hanno finalmente chiarito che l'amore è una ginnastica: certi orgasmi profondi è davvero una bella fatica tirarli in superficie. (Gianni Monduzzi)
    • I Santi hanno fortemente voluto perché appassionatamente amavano. (Natale Ginelli)
    • Il cammino d'un uomo è comprensione dell'amore. Una cosa fragilissima, altro che mettersi sotto un ombrello. (Susanna Tamaro)
    • Il guaio è che nel nostro mondo nessuno prova mai la passione amorosa. Nessuno, mai, ama al punto di uccidere o di commettere suicidio per amore. La gente si limita a divorziare, una o più volte, in un circolo chiuso di adulterio legale. Oppure si accontenta d'una bottiglia di vino e d'un sedile posteriore. (Louis Bromfield)
    • Il vero amore rende sempre migliori, qualunque sia la donna che lo ispira. (Alexandre Dumas figlio)
    • Il vero immortale è l'amor. (Giosuè Carducci)
    • In amore bisogna essere senza scrupoli, non rispettare nessuno. All'occorrenza essere capaci di andare a letto con la propria moglie. (Ennio Flaiano)
    • In confronto alla morte, l'amore è una faticosa faccenda infantile, sebbene gli uomini credano più nell'amore che nella morte. (Mario Puzo)
    • In materia d'amore tutti sappiamo scrivere, ma nessuno sa leggere. (Dino Segre)
    • Io vivo solo per amare qualcuno. Per me l'amore è azione, lavoro a tempo pieno. Occupa il mio cervello e la mia esistenza al 98 per cento. (Philippe Starck)
    • L'amore [...] Fuoco e fiamme per un anno, cenere per trenta. (Giuseppe Tomasi di Lampedusa)
    • L'amore ci avviluppa sempre: siamo noi, con il nostro atteggiamento verso esso, a trasformarlo in fuoco oppure in luce. (Jean Guitton)
    • L'amore concede le sue gioie supreme soltanto a chi è pronto ai supremi cimenti. (Alfredo Panzini)
    • L'amore degli uomini si distingue dalla stupida foia delle bestie soltanto per due funzioni divine: la carezza e il bacio. (Pierre Louÿs)
    • L'amore deluso nel suo eccesso, e soprattutto l'amore ingannato dalla fatalità della morte, non ha altro esito che il suicidio. (Michel Foucault)
    • L'amore e il sesso stanno bene insieme, e va bene anche il sesso senza amore, e l'amore senza il sesso. Sono l'amore e il sesso individuali che vanno male. (Andy Warhol)
    • L'amore è quello che lega l'uomo alla donna, e il denaro quello che lega la donna all'uomo. (Grazia Deledda)
    • L'amore è una lotta basata sulle parole e sul tempo, e io avevo il vantaggio dell'esperienza. Ella aveva dalla sua la bellezza, ma io non ne ero intimidito come gli altri uomini. Non la desideravo per sempre, così non mi trovavo nella necessità di pregarla e supplicarla. Se si fosse reso indispensabile, avrei giocato la carta del matrimonio, ma volevo evitarla, se possibile. (James Barlow)